-
1 грубая ошибка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грубая ошибка
-
2 грубая ошибка
-
3 грубая ошибка
бүдүүлиг алдууКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > грубая ошибка
-
4 грубая ошибка в языке
adjgener. een zonde tegen de taal -
5 ошибка
ж.faute f; erreur f ( заблуждение); mécompte m ( в счете); méprise f ( недоразумение)грубая ошибка — erreur ( или faute) grossièreпо ошибке — par méprise; par mégarde -
6 ошибка
жен. mistake, fault;
error (заблуждение) учиться на собственных ошибках ≈ to profit/learn by one's own mistakes глубокая ошибка ≈ serious error совершать ошибку ≈ to make a mistake;
to commit/perpetrate a blunder( грубую) средняя ошибка ≈ mean error, standard deviation устранять ошибки ≈ eliminate errors по ошибке ≈ by mistakeошибк|а - ж. mistake;
(заблуждение) error;
грубая ~ crude error;
допустимая ~ allowable error;
канцелярская ~ clerical error;
~ прогнозирования forecasting error;
по ~е by mistake. -
7 incident of pilot's blunder (грубая)
Авиационная медицина: ошибка лётчикаУниверсальный англо-русский словарь > incident of pilot's blunder (грубая)
-
8 slip (грубая)
-
9 crude error
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crude error
-
10 appreciable error
-
11 gross error
-
12 gross error
-
13 major blunder
-
14 major mistake
-
15 glaring mistake
грубая ошибкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glaring mistake
-
16 gross blunder
грубая ошибкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gross blunder
-
17 gross error
-
18 blunder
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > blunder
-
19 crude error
-
20 gross error
См. также в других словарях:
грубая ошибка — Ошибка типа неверная команда или “случайно” нажатая клавиша, обычно возникающая по вине обслуживающего персонала и приводящая к большой погрешности. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
грубая ошибка — погрешность, промах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
грубая ошибка — šiurkšti klaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Klaida, kurios lengvai galima išvengti tinkamai matuojant. atitikmenys: angl. blunder; gross mistake vok. grober Fehler, m rus. грубая ошибка, f pranc. erreur grossière,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
грубая ошибка — šiurkšti klaida statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Klaida, dėl kurios nebegalima toliau daryti pratimo, veiksmo. atitikmenys: angl. major foul vok. grober Fehler, m rus. грубая ошибка … Sporto terminų žodynas
грубая ошибка — šiurkšti klaida statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Rungties, rungtynių, varžybų baigmę lėmusi klaida, kurios negalima ištaisyti. atitikmenys: angl. major foul vok. grober Fehler, m rus. грубая ошибка … Sporto terminų žodynas
грубая ошибка — ‘ошибка’ Syn: погрешность, промах … Тезаурус русской деловой лексики
грубая — • грубая клевета • грубая ошибка … Словарь русской идиоматики
ошибка — • большая ошибка • великая ошибка • вопиющая ошибка • грубая ошибка • значительная ошибка • колоссальная ошибка • коренная ошибка • крупная ошибка • непоправимая ошибка • огромная ошибка • серьезная ошибка • смертельная ошибка • чудовищная ошибка … Словарь русской идиоматики
грубая [явная] ошибка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN appreciable error … Справочник технического переводчика
ошибка — Большая, гибельная, глубокая, глупая, грубая, губительная, детская, досадная, жестокая, закономерная, извинительная, исправимая, коренная, кричащая, крупная, легкомысленная, маленькая, мальчишеская, мелкая, невероятная, невинная, незаметная,… … Словарь эпитетов
Ошибка измерения — Погрешность измерения оценка отклонения величины измеренного значения величины от её истинного значения. Погрешность измерения является характеристикой (мерой) точности измерения. Поскольку выяснить с абсолютной точностью истинное значение любой… … Википедия